CFP: Global Debates in the Digital Humanities

Domenico Fiormonte, Sukanta Chaudhuri, and Paola Ricaurte, Editors

Крайний срок подачи тезисов (500 слов): 28 ноября 2017 г.
This deadline has passed and abstracts are no longer being accepted

Часть серии «Дискуссии в цифровых гуманитарных науках»
(Debates in the Digital Humanities Series)
Книжная серия University of Minnesota Press
Редакторы серии Matthew K. Gold и Lauren F. Klein

Откуда берут начало цифровые гуманитарные науки (Digital Humanities) ? DH описывают различными метафорами – «большая коалиция (big tent)», «зона обмена (trading zone)», «расширеное поле (expanded field)» и т. д. – не делая следующий шаг к идее цифрового плюрализма, связанной с новыми географическими и геополитическими измерениями. Наша цель в этом проекте состоит в том, чтобы выстроить другое представление о DH, основанное на культурном, политическом и, в конце концов, эпистемологическом разнообразии. Мы убеждены, что широкая дискуссия об использовании цифровых технологий для изучения культурных артефактов происходит в контекстах, странах, культурах и языках за пределами доминирующих центров DH на Западе.

Мы также считаем, что эта дискуссия отображает различные версии DH, включая обсуждения, в которых цифровые гуманитарные науки не являются доминирующим концептом в развитии технологических подходов к гуманитарным наукам. Цитата из работы Клода Альвареса «Деколонизируя историю»: «Идея о том, что могут быть альтернативние технологии, сама по себе предусматривает идею технологического плюрализма вместо до сих пор почти универсально признанного технологического монизма. В этом случае каждая социальная система и каждая политическая идеология и каждая культура будет свободно развивать свою собственную линию».

Следуя этой линии, мы приглашаем принять участие в подготовке сборника эссе под названием «Глобальные дискуссии в цифровых гуманитарных науках»; это сборник о проблемах и вызовах практики цифровых гуманитарных наук (DH) в различных географических контекстах, странах и культурах, особенно Глобального Юга (но не ограничиваясь лишь им). Сборник должен подчеркнуть критическую работу исследователей не из «англосферы», которые внесли свой вклад в продвижение DH, но чьи работы не получили должного внимания ввиду лингвистических, культурных или политических причин.

Хотя основной акцент уделяется ранее не печатавшимся работам, сборник может включать ограниченое количество материалов, которые ранее появлялись не на английском языке, включая блоги, онлайн-эссе и т. д. Электронная работа может быть предложена автором либо кем-то другим. Автор несет ответственность за решение вопросов авторских прав (где это потребуется).

Главные принципы: статьи могут касатся любого аспекта глобальных цифровых наук, с учетом основных принципов:

статьи должны касаться вопросов и проблем, нетипичных для практики DH в культурно доминирующих или основных контекстах. Мы особенно заинтересованы в неанглоязычных и/или незападных контекстах;
ожидается, что в большинстве эссе будет рассмотрен материал не на английском языке, а с акцентом на незападные языки. Мы особенно приветствуем эссе о ситуациях, когда не только данные, но и пользовательский интерфейс использует не английский язык, особенно незападный.
несмотря на то, что многие статьи, без сомнения, будут основаны на конкретных проектах, основное внимание должно уделяться не отчетам или описанию проекта, а определенному более широкому актуальному вопросу, проблеме или принципу, а также ответу на вопрос или представлению аргумента по этому поводу. Например, касался ли материал какой-то особой технической проблемы – работе например, с нелатинскими шрифтами, раскладкой, OCR (разпознаванием текста), протоколами кодирования или созданием метаданных? Были ли специфические проблемы в доступе к материалу, либо социальные вызовы или преграды? Как были решены эти проблемы (если были) и какие уроки или выгоды были получены для будущих исследований? Подобные технические и академические вопросы могут привести к более широким проблемам культурной политики. Но эти более обширные вопросы должны возникать в процессе обсуждения проектов или проблем DH. Проблемы культурной политики будут уместными для всех материалов в этом сборнике. Но такие проблемы должны возникать из обсуждаемых проектов или проблем DH.

Перечень тем может включать, но не ограничивается, следующим:

DH и эпистемология Юга
DH и теория с Юга
DH и Южные критические перспективы
DH и культурная критика
Критика DH
Постколониальные DH
Деколониальная компьютеризация
Альтернативные истории DH
Геополитика DH
Цифровые гегемонии
DH и альтернативные методологии
Геополитика кода
Технические проблемы DH с материалами не на английском и не с латинским алфавитом
DH и альтернативные технологии
Открытые гуманитарные науки
DH и государственная политика
DH и местные сообщества
DH и межкультурные проблемы
DH и многоязычие
DH и упорядоченность знания коренных народов
DH и цифровые разделы
DH и политические дебаты
DH и социальные изменения на Глобальном Юге
DH и инновации с участием граждан с юга
DH и социальные проблемы
DH, а также исследования слежения
DH и большие данные с Юга

Объем:статьи не должны превышать 5.000 слов. Диаграммы или иллюстрации могут занимать 3-4 дополнительные страницы. Дополнительные диаграммы допустимы при условии более короткого текста. Возможность бо́льших материалов будет рассматриватся лишь в исключительных случаях.

Язык: книга издается на английском языке. Будет также цифровая версия, размещенная по адресу http://dhdebates.gc.cuny.edu, в которой могут быть опубликованы оригинальные версии на других языках вместе с переводом на английский. Ответственностью автора будет предоставить перевод на английский язык и подтвердить его точность. Редакторы могут просматривать оригинальные версии на испанском, итальянском или французском языках; они могут попытаться найти рецензентов для других языков, но не обязуются это делать. Статьи на всех языках, кроме английского, должны быть предоставлены с переводом на английский язык.

Тезисы: Тезисы не более 500 слов могут быть предоставлены на английском, испанском, итальянском, португальском или французском языках с переводом на английский. Они должны быть отправлены по электронной почте всем трем редакторам до 7 ноября 2017 г. О решении мы сообщим до 15 января 2018 г. Авторам предложат предоставить готовые статьи со всеми визуальными и другими материалами, а также переводы (если необходимо), в течение шести месяцев после подтверждения.

Обзор и экспертная оценка: все статьи будут рассмотрены редакторами и рецензентом издателя. Кроме того, в соответствии с практикой серии «Дискуссии в цифровых гуманитарных науках», будет осуществляться процесс экспертной оценки, в ходе которого каждому участнику предложат прокомментировать как минимум две статьи.

Временные лимиты:

Тезисы докладов до: 7 ноября 2017 г.
Решения о подтверждении заявки: 15 января 2018 г.
Предложение к печати: 15 февраля 2018 года
Крайний срок подачи эссе: 15 июня 2018 г.
Взаимная оценка: июль 2018 года
Доработка и исправления до: 1 сентября 2018 года

Просьба обращаться к редакторам с любыми вопросами:

Domenico Fiormonte, Università Roma Tre, Rome, Italy (domenico.fiormonte@uniroma3.it)

Paola Ricaurte, Tecnológico de Monterrey, Mexico City, Mexico (ricaurte.paola@gmail.com)

Sukanta Chaudhuri, Jadavpur University, Kolkata, India (sukantac@gmail.com)

Translated by Dmytro Yesypenko and Vladimir Nikiforov

All Projects

Debates in the Digital Humanities 2016

Making Things and Drawing Boundaries

Computational Humanities

Debates in the Digital Humanities

The Digital Futures of Graduate Study in the Humanities

Debates in the Digital Humanities 2019

Bodies of Information

Project Navigation